RUMAH KEBAJIKAN CAHAYA MARTIR BURGUE
Tuan.
Boleh ke bilik air?
Jacob, lagi?
Pergi ke bilik air, kemudian terus tidur. Jangan bising.
Ya. Terima kasih, Tuan.
Tolong!
Master Thorne.
Rycroft.
Gembira melihat awak.
Andai ini hari yang lebih gembira.
Ada kesan tapak kuda.
Ini terlihat seperti Trow.
Tak masuk akal.
- Cuba lihat di situ. - Ya.
Bagus boleh curi ini
betul-betul depan mereka.
Saya fikir awak tak berani.
Saya seorang yang sangat berani.
Jangan sombong.
Mulakan dari penghantaran
dan perlahan-lahan naik, seperti yang lain.
Awak akan ikut Oona.
Dia akan mengajar awak.
Gembira bertemu.
Namun...
jika perlu apa saja,
beritahu saya.
Ya. Terima kasih.
- Sepertinya dia lelaki yang baik. - Ya.
Hati-hati dengan dia.
Kenapa?
Dia nak meniduri awak.
Apa? Tidak.
Bagaimana awak tahu?
Dia beritahu saya.
Saudara dan saudariku,
saya berharap menyampaikan berita baik pagi ini.
Penghantaran lixer dari hutan Mag Mor.
Tapi, sepertinya sudah disita
oleh polis.
Ada 'cengkerik' di antara kita.
Ada yang membocorkan maklumat.
Saya tahu tugas kita jauh dari hidup yang kita tinggalkan.
Kita tak terbiasa dengan bayangan.
Kita tak terlahir jadi pelanggar undang-undang.
Kita memilih hidup di luar undang-undang
kerana undang-undang kota ini bukan milik kita.
Itu tak melindungi kita.
Tidak kamu juga,
'cengkerik' kecilku.
Apa pun kata mereka, itu bohong.
Kamu akan dimanfaatkan untuk menghancurkan saudara,
lalu mereka akan menghancurkan kamu.
Kamu ada dua pilihan.
Tunjukkan yang kamu ingin mengaku.
Majulah, sekarang juga, dan saya bersumpah,
atas nama St. Titania, kamu takkan disakiti.
Atau boleh bersembunyi,
paksa saya untuk memburu kamu.
Saya akan koyakkan kamu dari langit
dan saya beri makan kepada belut
seperti sampah.
Apa pilihan kamu?
Baiklah.
Semoga dewa mengasihani kamu, cengkerik.
Saya tak akan mengasihani kamu.
Apa rancangan awak hari ini?
Saya akan berjumpa peguam di pejabat
untuk memilih bank mana untuk luluskan pinjaman.
Saya faham.
Saya tak pasti cara bertindak tak adanya keberatan dari awak.
Saya tahu apa masalahnya?
Jelas bukan tentang pakaian dan pasangan terkini.
Saya sangat jahat,
dan maaf kerana mengatakan itu.
Awak merajuk. Jangan fikir saya tak nampak.
Setahu saya abang awak tak akan suka awak mengundang
Puck yang berhias untuk minum teh.
Saya akan rebus tanduk awak jika Ezra tahu.
Mengapa ambil risiko?
Saya tak ada pilihan.
Kita akan kehilangan rumah kerananya, tetapi saya yang tak cekap.
Abang saya berhati lembut,
tetapi tak ada keberanian seperti ayah.
Ini bukan kali pertama dia ditipu dalam perniagaan.
Tapi, ini kali terakhir saya pura-pura tak tahu.
- Bawa ini ke rumah Puck. - Apa ini?
Menjelaskan yang kita sedang berkemas
dan meminta dia masuk dari pintu orang gaji.
Apa kata jiran, ada Puck masuk dari pintu depan?
Kenapa kita undang dia?
Sebab dia sangat ingin diterima di masyarakat beradab.
Bayangkan rasa syukurnya kerana diundang ke rumah
salah satu keluarga terpenting di Burgue.
Siapa tahu ada manfaat dari rasa syukur itu?
Awak akan meminta wang kepadanya sambil makan kek?
Jelas tidak.
Tapi, mungkin boleh sedikit bercakap tentangnya sambil lalu
tentang banyaknya perniagaan abang saya.
Mungkin dari keinginannya buat kita gembira, dia akan faham.
Lebih baik Ezra ambil wang dari Puck
berbanding pemangsa di Jalan State.
Kata mereka awak melihat jelas lelaki yang melakukan ini.
Apa pun itu, bukan lelaki.
Trow?
Lebih besar dari Trow.
Itu mustahil.
Lelaki, Trow, atau Kobold.
Kenapa membunuh ketua rumah kebajikan?
Kenapa membunuh Pix?
Apa kaitan pelacur yang dah mati dengan ini?
Dia bukan pelacur.
Doktor Morange?
Ada kesan lebam.
Banyak luka melecet.
Punca kematian pendarahan yang banyak.
Sama seperti penyanyi Fae itu.
Siapa yang membedah Pix itu?
Kawan saya yang bantu saya.
Kawan Critch, betul?
Puck, jika itu buat perbezaan.
Pembunuhnya...
sepertinya fokus dengan ini.
Hati mangsa.
Tapi, saya tak boleh memahami jahitan itu.
Hatinya? Awak yakin?
Pesakit saya mungkin mati, Inspektor,
tetapi saya boleh bezakan
antara hati dan organ penting lain.
Kenapa pembunuh itu mengambil hatinya?
Agar mereka mati?
Saya hanya meneka.
Inspektor. Awak terlambat.
Awak tahu saya akan datang?
Tradisi Fane boleh membuka tingkap masa depan
bagi yang percaya.
Itu, dan khabar angin mengatakan awak cuba menembak
makhluk tertentu malam tadi.
Apa kata orang?
"Bukan lelaki, bukan juga Fae"?
Awak dah percayakan saya?
Hati kedua-dua mangsa diambil. Apa tujuannya?
Saya adalah wanita suci.
Ini perihal tak suci.
Saya hanya boleh mengagak tujuan perkara sejahat itu.
Silakan, agak saja.
Mungkin hati itu seperti ganjaran.
Ganjaran gelap, mungkin.
Kenapa rasanya awak tahu lebih banyak?
Sebab saya tahu.
Saya dah beritahu sebanyak yang awak nak percaya.
Jelaskan lagi.
Ada kisah di tradisi lama kami tentang raksasa bernama Darkasher.
Darkasher.
Golem daging, dibuat dari cebisan jasad orang mati
dan diberi kehidupan baru, tujuan baru.
Apa maksud awak?
Mayat tampal sulam dihidupkan kembali?
Seperti kata Santa Titania sendiri,
ada kuasa aneh dalam menyatukan perkara aneh.
Awak masih tak percaya.
Kedengaran mustahil.
Berapa lagi yang harus mati sebelum kedengaran logik?
Saya lelaki rasional, Mima.
Saya harus melihat sendiri.
Saya tak terlibat ilmu hitam.
Awak ingin bukti, ada Haruspex yang ada kedai di Dataran Vectis.
Awak boleh menemuinya.
Saya akan jumpa dia.
Hati-hati, Inspektor.
Skeptisisme mungkin buat awak masih waras,
tetapi belum tentu buat awak terus hidup.
Selamat tengahari.
Maaf awak harus ikut belakang,
Cik Imogen sedang mengecat ruang legar.
Pasti awak faham.
Sangat.
Cuacanya amat teruk.
Jika bernasib baik, Hari Wren akan cerah.
Saya diberitahu awak dari New Freehold.
Saya tinggal di sana dulu.
Tapi, bukan dari sana.
Tentulah.
Keluarga saya melombong arang batu di Puyan sejak dulu.
Selepas perang, Pact terapkan kewajipan tentera
bagi semua yang sihat.
Saya mula faham nyawa Puck kecil ertinya
bagi dua pasukan yang berperang, maka saya pergi ke New Freehold.
Tempat awak menjadi makmur.
Itu tempat yang amat teruk, tentulah.
Tapi, ada peluang di sana.
Awak ada gula?
Ya.
Terima kasih.
Saya percaya Finistere Crossing menyemarakkan harapan awak?
Kemewahannya tak tertandingi.
Saya hanya kecewa, saya belum bertemu penghuni.
Mereka agak pemalu.
Awak unik di sini.
Ada yang beritahu saya mustahil.
Mereka akan menerima awak akhirnya.
Terima kasih kerana jadi yang pertama.
Itu sangat baik dan saya hargai.
Keluarga Spurnrose cukup progresif.
Ayah saya orang pertama di Crossing yang mengupah chef Faun.
Berbeza mengupah Puck
dan mengundang minum teh.
Tapi, awak di sini.
Satu perkara yang kerap terfikir
di kepala saya
adalah kenapa?
Kenapa?
Ketika menerima undangan awak, saya tertanya-tanya,
mengapa cik muda ini beranikan diri?
Apa pendapat jiran, dia menerima Puck di rumahnya?
Seperti saya kata, progresif.
Saya tak peduli pendapat jiran-jiran.
Betul?
Mengapa saya harus ikut belakang,
dari pintu masuk orang gaji?
Awak lihat sendiri...
Sudahlah, Cik!
Kita tahu ini hanya kepura-puraan yang teruk.
Saya cuma boleh fikirkan satu alasan awak mengundang saya.
- Apa itu? - Untuk suka-suka.
Suka-suka?
Awak ingin beri kesan kepada kawan awak dengan kisah
Puck bodoh yang datang.
Maka silakan.
Saya mahu tiga sudu gula di teh saya
dan saya tak peduli siapa yang tahu itu.
Tolong jaga percakapan awak.
Sebaiknya saya pergi.
Mungkin sebaiknya.
Dengar saya, Cik Imogen.
Akan datang hari
saat jiran pemalu awak akan berlumba-lumba berjabat tangan saya.
Kami mengawasi Longerbane dan semua rakannya.
Bagus, Winetrout.
Beritahu perkembangan.
Saya mimpikannya malam tadi.
Musim panas di laut. Awak ingat?
Bagaimana jika hanya dalam tidur saya boleh memeluk anak saya lagi?
Awak mesti kuat.
Saya boleh tangani ini.
Kita tahu Longerbane menahan Jonah. Kenapa tak tangkap sekarang?
Tangkap sekarang, dia akan nafikan semuanya.
Kita tak akan lihat anak itu lagi.
Fahamilah, Longerbane tak hanya ingin buat kita bersedih.
Dia mengejar kedudukan Kaunselor.
Bagaimana? Beritahu saya.
Ketika tuntutan tebusan datang, bukan meminta emas.
Itu akan meminta saya turun sebagai ganti Jonah dipulangkan dengan selamat.
Dia tak mungkin mengaku menjadi dalang penculikan, bukan?
Ertinya, dia akan menuduh orang lain.
Mungkin sekumpulan Critch yang marah.
Mereka topik kegemarannya.
Ya.
Dia iblis yang cerdik, itu memang betul.
Tapi, kita tahu kadnya.
Ya.
Hari ini saat duduk di Parlimen,
dia takkan dapat apa-apa dari saya.
Dia takkan tahu kita sudah mengetahuinya.
Majoriti sepertinya bertekad membiarkan Critch...
mengubah wajah kota kita.
Demi Martir, jumlah mereka akan melebihi kita tak lama lagi!
Bila itu akan berakhir?
Pasti sebentar lagi, Breakspear mula beritahu
Critch harus ada hak memilih.
- Tak akan! - Tidak!
Itu rancangan rahsianya untuk tetap berkuasa.
Alihkan hak bercakap! Kami sudah cukup mendengarnya.
Critch bagai gelombang
yang akan menenggelamkan kota kita.
Jangan silap,
mereka akan hancurkan kita luar dan dalam.
Menjual lixer kepada manusia tanpa harapan.
Menjajakan seks kepada yang lemah.
Awak mendesak saya terlalu jauh, Longerbane.
Alihkan hak bercakap!
Alihkan hak bercakap.
Jika awak dapat undian untuk diamkan saya,
munculkan sekarang.
Munculkan anak saya!
Anak awak?
Apa yang awak cakap, Breakspear?
Awak tahu benar.
Apa yang saya lakukan?
Kenapa saya tak boleh bertahan?
Sekarang Longerbane takkan serahkan Jonah.
Itu akan setara dengan pengakuan penuh.
Saya pun...
Saya dedahkan depan awam seperti orang bodoh!
Awak penasihat saya, Winetrout.
Nasihati saya!
Maaf, Tuan, saya tak boleh.
Tangkap dia.
Tangkap Longerbane tanpa bukti?
Apa pilihan awak, dengan menyatakannya begitu?
Pungutan undi akan meningkat di Mahkamah Tinggi.
Dia tak akan lama ditahan.
Cukup lama untuk dapat lokasi anak saya dari mulutnya,
dengan cara apa saja.
Sebaik saja awak ambil Jonah darinya,
rasa bersalahnya akan nampak jelas.
Ya.
Tangkap ular itu.
Maaf.
Maafkan saya.
- Awak kata saya tersesat. - Ya.
Saya tahu.
Saya tersesat.
Saya terperangkap antara dua dunia, Vignette.
Untuk seketika, saya fikir boleh memilih yang ketiga,
kehidupan bersama awak.
Tapi, saya pentingkan diri.
Mencintai awak bererti merelakan awak.
Maka, lakukanlah.
Terima kasih banyak.
Inspektor.
Apa boleh saya bantu?
Apa ini?
Awak nak saya buatkan daging rebus yang lazat?
Saya nak awak buatkan Darkasher.
Bererti awak pernah lihat sendiri?
Saya melihat sesuatu.
Tapi, saya tak nak percaya itu dihidupkan kembali
hingga saya lihat sendiri
yang itu tak mustahil.
Awak pun ingin saya menyatukan dua mayat ini
agar bernafas menjadi satu?
Permintaan awak tak mudah.
Jadi, itu helah Critch?
Haruspex tua tak boleh berunding?
Saya akan bayar yang awak minta.
Awak boleh lakukan atau tidak?
Darkasher harus bertuan.
Dia akan terikat kepada awak sampai awak mati.
Sepertinya itu waktu yang lama untuk ada ikan tikus.
Bagaimana terikat pada saya?
Dari hidup yang harus awak serahkan.
Apa maksud awak?
Saya hanya perlu sebahagian diri awak yang ada dalam ciptaan apa saja, Inspektor.
Maksud awak...
Benih awak.
Saya ada yang saya perlukan.
Kembalilah beberapa hari lagi.
Urusan seperti ini tak boleh terburu-buru.
Jika ini helah, Ahli sihir Tua,
awak akan terima natijahnya.
Tak perlukan genius.
Penghantar meninggalkan paket di tempat yang ditanda kapur.
Kapur menandakan harus dibawa ke mana.
Apa isi paketnya?
Lixer. Barang seludup. Sebaiknya jangan tanya.
Awak akan bermula di laluan siang.
Tukar secepat mungkin. Malam lebih cepat.
- Kenapa? - Boleh terbang tanpa dilihat.
Waktu siang harus jalan kaki.
Bagaimana jika diketahui terbang?
Tidak ditembak,
tetapi sayap awak akan dipotong jika ditangkap.
- Awak perlu apa, Bol? - Budak baru.
Dahlia mahu dia.
Aduhai.
Tolong.
Apa peraturan pertama dari saya?
Saya tak bercakap dengan polis.
Itu jelas tak benar, betul, Bolero?
Saya nampak awak dan Inspektor kacak itu, di Row.
Di tempat terbuka. Jelas sekali.
Dia bukan sesiapa.
Kami pernah berasmara.
Sama saja dengan bercakap dengan mereka.
Berlaku ketika perang. Dahulu dia bukan polis.
Dia sekarang polis, bukan?
Apa yang kamu cakapkan?
Tak ada apa. Hanya urusan kami.
Urusan bodoh. Awak mencintai lelaki itu?
Tidak. Saya benci bedebah itu! Percayalah!
Beri alamatnya. Kami selesaikan urusan awak.
Saya tak tahu.
Tak guna. Pegang dia.
Saya bukan pemberi maklumat!
Tidak, awak menyusahkan.
Tolong. Saya aset.
Saya boleh bantu cari pemberi maklumat itu.
Di mana awak mencarinya? Dari bawah Johnny Burgue?
Tak penting cara saya jumpanya.
Tengah malam, awak dah ada namanya,
atau sudah pulang ke Tirnanoc.
Sepatutnya saya tak hantar awak kepada mereka.
Bukan salah awak.
Awak patut bekerja di sini.
Tidak, awak benar. Saya tak akan bebas di sini.
- Sekurangnya awak hidup. - Saya belum mati.
Saya perlu cari pemberi maklumat itu.
Apa?
Sebelum malam ini? Awak serius?
Apa lagi pilihan saya?
Bagaimana jika lari dari kota?
Tak nak lari lagi.
Bagaimana awak akan mencari pemberi maklumat itu?
Saya sedang fikirkan.
Vignette, Black Raven itu...
Jangan menakutkan saya.
Saya lalui lebih teruk lagi.
Awak tak kebal!
Banyak luka di hati yang awak abaikan.
Jangan sampai itu buat saya bertindak bodoh.
Saya merayu.
Lakukan demi saya.
Saya takkan maafkan diri saya jika awak mati kerana Black Raven.
RUMAH AGAM LONGERBANE BURGUE
Saya lihat keangkuhan awak mula menerima wanita.
Pasti akan huru-hara.
Bagaimana lagi kami menyibukkan diri?
Awak sudah mengetuai dua ekspedisi kutub di usia saya.
Ya.
Urusan yang sukar.
Mungkin saya ikut di musim luruh.
Selepas cuti panjang
Mengelilingi Negeri Beorn.
Atau ke Pantai Pharonic,
pelayaran musim panas menelusuri makam moyang saya.
Moyang awak.
Ibu awak dilahirkan di kedutaan di hujung jalan.
Dia tak boleh pun mengeja namanya dalam bahasa Pharonic.
Ya,
wanita tak boleh tahu lebih banyak.
Dia tak boleh nak melihat apa saja
tentang dunia di luar dari rumahnya.
Sudahlah, Sophie.
Rumah awak itu istana.
Tidak cukupkah buku di perpustakaan?
Jelas tidak,
kerana saya dah baca semuanya.
- Dua kali. - Lain kali baca lebih perlahan.
Sebab makam moyang awak akan jadi debu
sebelum saya izinkan awak ke sana,
apalagi kolej.
Saya bukan minta keizinan awak.
Jadi, pergilah.
Lihat apa awak boleh buat tanpa keizinan saya.
Jangan menceroboh ke rumah seorang pengawas.
Pengawas Longerbane, Kaunselor ingin menemui awak.
Saya tak peduli apa yang dia mahu!
Lepaskan tangan kamu!
Kamu tahu siapa saya? Ini keterlaluan!
Akhirnya berlaku, Breakspear.
Menggunakan Pengawal Kaunselor sebagai penjenayah peribadi.
Saya akan mendakwa jabatan awak.
Di mana anak saya, bedebah?
Awak dah gila!
Awak juga jika ada yang menculik Sophie awak yang berharga.
Di mana Jonah?
Saya tak faham apa maksud awak.
Absalom, cukup!
Dia tak boleh beritahu jika dia dibelasah teruk.
Saya tak faham apa yang kamu cakap.
Bawa dia.
Kita cari cara agar dia ingat.
Saya dapat beberapa maklumat yang awak minta.
Seperti?
Abangnya berusaha mencari pinjaman.
Jadi, bukan untuk berseronok.
Tuan?
Tak ada apa. Bagus, Fergus.
Saya tahu awak boleh diharapkan.
Saya bersimpati kepadanya.
Dia akan kena, manja atau tidak.
Ya, saya fikir begitu.
Ritter.
Ubat untuk sakit awak.
Piety.
Mujurlah awak datang.
Saya minta kebenaran Absalom untuk memohon kepada awak
sebagai ibu Jonah.
Jangan buang masa awak.
Saya tak tahu dia di mana.
Jarang melihat keberanian di hadapan bahaya begini.
Suami saya banyak kerja.
Ini bukan keberanian.
Saya memang tak tahu.
Ya, tetapi dia tak tahu itu.
Awak.
Katakan lagi?
Di mana awak tahan dia?
Apa?
Di Pemandian Copley?
Apa yang berlaku?
Iblis itu buka mulut?
Malangnya awak terlalu keras.
Tubuhnya dah rosak, dia...
Dia mati di hadapan saya.
Mujurlah saya boleh merayu.
Dia mengaku?
Pemandian Copley lama, Jonah ditahan di sana.
Ini merepek!
Saya tak melakukan apa pun!
Maka awak tak perlu risau, bukan?
Tunggu di sini, bedebah.
Hamlyn.
Awak cuba membunuh saya, Inspektor?
Dahlia marah selepas kawan awak, Dombey,
mendedahkan penghantaran lixer.
Dombey bukan kawan saya, dan masalah awak bukan urusan saya.
Masalahnya, ada pembunuh yang masih bebas.
Itu bukan saya, dan bukan Raven.
Mereka bunuh sesiapa yang mengganggunya.
Seperti, ditangkap mengadu kepada polis.
Ada sudut pandangan berbeza.
Makhluk buas dari makhluk-makhluk dah mati.
Puck, Trow, dan seumpamanya mungkin bertanggungjawab.
Awak hilang akal.
Saya menunggu bukti.
Sambil berfikir,
"Siapa yang boleh kumpulkan mayat?"
Koroner.
Mungkin awak perlu bercakap dengan kawan awak, Dr. Morange.
Saya bercakap dengan awak.
Morange tak peduli dengan Fae yang dah mati.
Raven pun tidak.
Namun...
Saya dengar itu salah seorang dari kami, Wren.
Dia mungkin kerja sampingan,
siasat perkara yang awak beritahu.
- Untuk siapa? - Tak ingat.
Tak meninggalkan kesan bagi saya.
Namanya agak alim.
Saya nak bercakap dengan Wren.
Maka awak harus siasat dia juga.
Dahlia campak dia dari bumbung dua malam lalu.
Sebab tak mempercayainya lagi, tetapi saya fikir,
itu kerana kerja sampingannya.
Jadi...
saya boleh keluar sekarang?
Dalam beberapa jam lagi.
Jangan sampai Dahlia curiga, bukan?
Jangan ke sini, Tourmaline.
Awak pun tak boleh, bukan?
Seingat saya, awak yang ingin saya tinggalkan dia.
Bukan pura-pura mati. Saya fikir awak berpisah dengan baik.
Tak semudah itu.
- Saya pun minta maaf. - Ya, saya tahu.
Salah seorang Black Raven melihat awak.
Bayangkan situasinya, dia bercakap dengan polis.
Bagaimana keadaannya?
Mereka fikir dia yang mengadu kepada awak.
Menurutnya dia boleh terlepas, seperti biasa. Saya?
Ini salah awak, tolonglah dia.
Saya melarang dia menyertai Raven.
Dia menyertainya.
Sekarang beritahu siapa pemberi maklumat.
Pemberi maklumat atau dia, Philo.
Raven itu tak bergurau.
Edgal Hamlyn.
Inspektor, mereka dah menemuinya.
- Siapa? - Anak Breakspear.
Di Pemandian Copley. Tak tahu berapa ramai penculik.
Kapten ingin semua pergi.
- Geledah tempat ini. - Baik, Tuan.
Yang bantu Longerbane mungkin bersembunyi.
Tak apa. Awak selamat.
- Jadi? - Mereka tak ada, Tuan.
Bedebah itu sudah lari jauh.
Awak tak apa, Nak?
Awak disakiti?
Saya pasti awak bawa saya pulang.
Syurga pun saya akan ratakan.
Tapi, ini jasa ibu awak.
Dia yang memaksa saya bertanya kepada Haruspex- nya.
Jonah!
Syukur kepada Martir awak selamat.
Saya ingin bercakap dengan Puan Muda awak.
Dia sedang sibuk.
Adakah itu awak, Ezra?
Apa awak mahukan?
Saya ingin minta maaf
atas perilaku saya.
Ya, terima kasih.
Apa yang berlaku?
Adakah mereka memandang?
Berfikir kenapa Puck di pintu depan awak.
Bayangkan kalau awak dan abang awak terpaksa
menjual rumah ini.
Apa awak tahu tentang urusan kami?
Cuma yang dibualkan orang gaji jiran
tentang masalah abang awak.
Maaf.
Saya boleh meneka kekecewaan awak.
Ya.
Saya benar-benar kecewa. Awak benar.
Abang saya dan saya, kami lemas,
dan tak pernah diajar berenang.
Ini kejujurannya.
Undangan minum teh bukan untuk berseronok.
Saya ingin menguji sifat pemurah awak.
Saya rasa
awak tak begitu dialu-alukan di masyarakat ini.
Awak pun menghidu peluang persetujuan.
Maaf, En. Agreus. Saya bodoh, saya dah melihatnya.
Betulkah?
Jangan permainkan saya.
Langsung tidak.
Tak ada alasan kita tak boleh ada persetujuan.
Langkah pertama, tentulah...
Saya harus boleh ikut pintu depan awak.
Hamlyn.
Dia tahu tentang penghantaran itu.
Polis itu yang berikan ini?
Dia pasti tunduk kepada awak.
Satu tugas lagi.
Awak nak saya lakukan?
Seberapa mudah berikan nama dan pergi dengan bebas?
Tidak. Harus buktikan awak percaya.
Saya bukan pembunuh.
Beberapa tahun dalam kerja awak,
orang kuat seperti awak tak pernah membunuh? Seorang pun?
Tidak dari bangsa saya.
Apa yang saya cakap?
Dia yang memilih penghuni darat bertempat di darat.
Tikam dia dengan ini.
Bawakan saya sayapnya.
Kata Oona awak nak menemui saya.
Betul.
Apa yang berlaku? Saya sangat sibuk malam ini.
Ada yang saya dengar tentang awak, adakah itu benar?
Apa yang awak dengar?
Awak sebarkan berita yang awak ingin meniduri saya.
Bangsa Fae biasa beritahu apa saja.
Jadi, awak tak mahu?
Tak nak apa?
Meniduri saya.
Saya tak beritahu itu.
Tutup mata awak.
Kenapa?
Sebab saya suruh.
Pasti ada tempat yang lebih selesa.
Tidak.
Saya tak nak terlalu selesa.
Kamu semua turun dari kapal, semua sama,
fikir bertahan kerana kuat.
Tapi, hanya bernasib baik.
Awak fikir kamu Fae pertama yang cuba bunuh saya?
Saya akan hidup lebih lama dari awak.
Awak pun akan habiskan nafas terakhir awak, berharap
awak tidur dengan saya.
Sebab sekarang, awak buat saya marah.
Saya pun ingin lihat seberapa lambat saya boleh memotong kepala awak.
Terlalu lambat.
Awak tak apa?
Vignette.
Kita harus pergi.
Bagaimana awak jumpa saya?
Tourmaline. Aduhai!
Bantu saya uruskan mayatnya.
Itu akan ke mana?
Ke sungai, lalu ke laut.
Jika dia muncul?
Mereka akan temui peluru polis di mayatnya dan dilupakan.
Begitukah caranya di sini?
Di Burgue.
Tempat ini teruk.
Ini rumah yang awak pilih.
Cara saya meninggalkan awak salah.
Saya cuba yakinkan diri saya itu benar.
Kesudahannya, lelaki dinilai dari derita yang diberikan
kepada orang yang dicintai
dan yang dia lakukan untuk memperbaikinya.
Seharusnya saya tak ambil dari awak.
Maafkan saya.
Sejujurnya, saya tak tahu siapa antara kamu akan kembali.
Saya juga.
Cepat, tak sakit?
- Tidak, - Bagus.
- Apa ini? - Kenaikan pangkat.
Hamlyn yang uruskan, sekarang awak.
Saya beri awak laluan Finistere.
Pergilah.
Hati-hati dengan polis awak,
atau awak yang akan mati.
Tak perlu risaukannya.
Awak dapat pesanan saya.
Tapi, saya tetap datang.
Portia,
saya pedulikan awak.
Lebih dari yang saya tunjukkan.
Awak berhak dapat yang lebih baik.
Kenapa awak begini, Philo?
Saya sudah memilih dunia.
Apa ertinya itu?
Saya terfikir,
saya tak pernah mengajak awak keluar.
Saya jarang dilayani makan malam.
Awak sangat berhak mendapatkan ini.
Ini menyenangkan.
Terima kasih atas ini.
Itu saya.
Maaf?
Gadis yang awak tanyakan hari itu.
Saya yang mencederakannya.
Kadang kala itu lebih sukar berbanding sebaliknya.
Awak di sini malam tadi?
Awak tak apa?
Vignette?
Tak apa.
Baiklah.
Awak tak apa.
sarikata oleh Radio4ctiv
MALAYSIA SUBBER CREW
LIKE FACEBOOK KAMI MALAYSIA SUBBERS CREW